Um olhar sobre as corridas

Zolder

 Já estou em Zolder!!!

Este fim-de-semana tenho a Blancpain Sprint Cup.
A concorrência é forte, mas vamos à luta… 

I’m already at Zolder!!!
This weekend I have the Blancpain Sprint Cup.
The opposition is strong, but we will fight… 

Álvaro Parente

Dia de trabalho em Zolder.

O carro parece estar bom, mas temos ainda temos algum trabalho pela frente para estarmos onde queremos na qualificação e na Corrida de Qualificação de amanhã.
Podem seguir a corrida (14h00) no link mais abaixo… Conto com o vosso apoio… 

Day of work at Zolder.
The car looks good, but we still have some work to do to be where we want to in the qualifying and in the Qualifying Race, tomorrow.
You can follow the race live (14h00 GMT+1) in the link below… I’m looking forward to your support… 

P10

Hoje foi um dia difícil!!!
Na qualificação apanhei um carro lento na segunda chicane e acabámos em P18.
Neste circuito é muito difícil ultrapassar, mas ataquei no arranque, subi a 11º e acabámos em 10º.
Amanhã vamos dar o máximo para continuar a recuperar.
Podem assistir à corrida na Sport TV5, no Motorsport.TV e no link mais abaixo. Começa às 14h00.

Foi um dia complicado!

Um furo logo na quarta volta atirou-nos para o fim do pelotão.
Temos que continuar a trabalhar, o carro estava bom e a falta de sorte vai passar.

It was a tough day!
A flat tyre in the fourth lap sent us to the end of the field.
We have to keep working, the car was good and the bad luck won’t last.

Álvaro Parente