Um olhar sobre as corridas

Quinta-feira, 21 de Julho de 2016

Mid-Ohio

Estamos em semana de corridas…
Conto com o vosso apoio… :)

This week I’ll be back to racing…
Looking forward to your support… :)

‪#‎GoingHard‬ ‪#‎McLarenGT‬ ‪#‎650S‬ ‪#‎BelieveInMcLaren‬ ‪#‎2016Season‬ ‪#‎PWC‬‪#‎PirelliWorldChallenge‬ ‪#‎KPAX‬ Pirelli World Challenge Championships Flying Lizard Motorsports K-PAX Racing McLaren GT

Este fim-de-semana vamos a Mid-Ohio. É um circuito que tem algumas zonas favoráveis ao McLaren 650S e outras mais desfavoráveis. Não sabemos se vamos estar tão competitivos como já estivemos… Mas posso garantir que eu e todos os membros da K-PAX Racing vamos trabalhar afincadamente para nos batermos pelos melhores resultados possíveis.

This weekend we will be at Mid-Ohio. It’s a circuit with some good sectors for the McLaren 650S and others less favourable. We don’t know if we will be as competitive as we were in other races... But I can guarantee that I and all K-PAX Racing’s members will work hard to fight for the best results.

Tivemos hoje um bom dia de testes em Mid-Ohio. Não sabemos se os nossos principais adversários estão a esconder alguma coisa, mas parece-me que poderemos ser competitivos. Experimentámos diversas soluções, nem todas com o resultado esperado, mas julgo que hoje fizemos tempos competitivos.

Today we had a good test-day at Mid-Ohio. We don’t know if our main contenders were sandbagging, but I believe we can be competitive.
We tried different stuff, not all with the expected results, but I believe that we did some good laptimes today.

Hoje está de chuva, os treinos foram cancelados… Vamos ver se amanhã melhora….

Today it’s raining hard, the practice was canceled… Let’s see if it gets better tomorrow…

Qualificação - P2!
Bom resultado. Estamos competitivos e temos uma primeira linha McLaren e K-PAX Racing. Parabéns ao Austin pela sua pole! Esteve muito bem.
Agora vamos concentrar-nos na corrida e trabalhar para garantir mais um bom resultado.
A prova inicia-se às 21h35 e pode ser seguida em directo no link mais abaixo.
Obrigado pelo vosso apoio!

Qualifying – P2!
Great result. We are competitive and we have a McLaren and K-PAX Racing front row. Congratulations to Austin Cindric for his pole! He was very strong.
Now we will focus in the race and work to get another good result.
The race will start at 21h35 (GMT+1) and can be followed in the link below.
Thank you for your support!

http://world-challenge.com/streamvideo/

P1 – Vencemos!!!
Foi uma boa corrida, com uma bela batalha com o Austin…
Obrigado à McLaren GT e à K-PAX Racing por me darem as condições para poder vencer e, claro, a todos vocês pelo apoio que me dão.
Amanhã arranco da pole-position, graças à melhor volta de hoje. Vamos ver, vamos dar o nosso melhor, como sempre.
A corrida começa às 16h00 e podem seguir em directo no link mais abaixo.

P1 – We won!!!
It was a good race, with a very nice fight with Austin…
Thank you to McLaren GT and to K-PAX Racing for giving me all the conditions to be able to win and, of course, to all of you for the support.
Tomorrow I’ll start from pole-position, thanks to today’s fastest lap. We will see, we will give our best, as always.
The race starts at 16h00 (GMT+1) and you can follow it live in the link below.

world-challenge.com/streamvideo

P14
A corrida de hoje foi desapontante! Um incidente com outro piloto impediu-me de garantir mais um pódio. Apesar do resultado de hoje, e com a vitória de ontem, conseguimos aumentar a nossa vantagem no campeonato, o que é muito importante.
Obrigado pelo vosso apoio! Grande abraço

P14
Today we had a disappointing race! An incident with other driver prevented me of getting another podium. Though, with yesterday’s victory, we have a bigger advantage in the championship and that’s very positive.
Thank you for your support! All the best.

Um olhar sobre as corridas

Mid-Ohio

.mais sobre mim

.pesquisar

.Abril 2025

.Subscrever por e-mail

.posts recentes

.arquivos

.favoritos

.links

.tags

Em destaque no SAPO Blogs