Um olhar sobre as corridas

Zolder

 Já estou em Zolder!!!

Este fim-de-semana tenho a Blancpain Sprint Cup.
A concorrência é forte, mas vamos à luta… 

I’m already at Zolder!!!
This weekend I have the Blancpain Sprint Cup.
The opposition is strong, but we will fight… 

Álvaro Parente

Dia de trabalho em Zolder.

O carro parece estar bom, mas temos ainda temos algum trabalho pela frente para estarmos onde queremos na qualificação e na Corrida de Qualificação de amanhã.
Podem seguir a corrida (14h00) no link mais abaixo… Conto com o vosso apoio… 

Day of work at Zolder.
The car looks good, but we still have some work to do to be where we want to in the qualifying and in the Qualifying Race, tomorrow.
You can follow the race live (14h00 GMT+1) in the link below… I’m looking forward to your support… 

P10

Hoje foi um dia difícil!!!
Na qualificação apanhei um carro lento na segunda chicane e acabámos em P18.
Neste circuito é muito difícil ultrapassar, mas ataquei no arranque, subi a 11º e acabámos em 10º.
Amanhã vamos dar o máximo para continuar a recuperar.
Podem assistir à corrida na Sport TV5, no Motorsport.TV e no link mais abaixo. Começa às 14h00.

Foi um dia complicado!

Um furo logo na quarta volta atirou-nos para o fim do pelotão.
Temos que continuar a trabalhar, o carro estava bom e a falta de sorte vai passar.

It was a tough day!
A flat tyre in the fourth lap sent us to the end of the field.
We have to keep working, the car was good and the bad luck won’t last.

Álvaro Parente

 Blancpain Sprint Cup Silverstone

Em Silverstone

a representar as cores nacionais Álvaro Parente, Rui Águas e Miguel Ramos 

Silverstone recebe segunda ronda da Blancpain Endurance Cup.

Após o desastroso inicio de época em Monza no qual 12 carros ficaram inutilizados logo no arranque, a Blancpain Endurance Cup tem agendada para o próximo fim de semana 13 e 14 no circuito de Silverstone a segunda das cinco provas.

Cada visita a Silverstone é sinónimo de grande festa do automobilismo. A forma como se vive um fim de semana de provas em Inglaterra é simplesmente fantástica. Pela minha parte, espero ter melhor sorte do que que em Monza, onde apenas dei 7 voltas nos treinos de sábado. O acidente logo na partida, onde infelizmente o nosso carro também foi afetado, estragou-nos o fim de semana. Mas são assim mesmo as corridas. Pela minha parte, pensamento positivo e que a próxima vai sempre correr melhor.

Este fim-de-semana faço um regresso esporádico à Blancpain Endurance Cup. Vou substituir o Nick Leventis que se magoou num despiste em Monza. Espero que recupere rapidamente. Não é a forma mais agradável de regressar mas, com o Oliver Webb e o Lewis Williamson, vou dar o máximo para obter um bom resultado na corrida de 3 horas de domingo.

This weekend I’ll return to Blancpain Endurance Cup. I’ll take over from Nick Leventis who hurt himself at Monza. I hope he will recover soon. It isn’t the most pleasant way to return but, with Oliver Webb and Lewis Williamson, I’ll give my best to get a good result in the Sunday’s 3 hours race.

#GoingHard #McLarenGT #650S #BelieveInMcLaren #2017Season#BlancpainGT #StrakkaRacing Strakka Racing BLANCPAIN GT SERIESMcLaren GT

Álvaro Parente com McLaren GT.

OS 55 para o Blancpain Endurance Series este fim-de-semana

There's a lot of history in this photo... incredible when you think no car here is more than six years old.

The ultimate collection of McLarens - everything McLaren Automotive & McLaren GT has ever produced... here, in preparation for BLANCPAIN GT SERIES at Silverstone Circuit this weekend.

 Hoje, foi dia de trabalho em Silverstone, com a Strakka Racing, o Lewis Williamson e o Oliver Webb. 

Amanhã temos a qualificação e a corrida de três horas. Eu faço o segundo turno.
Vamos dar o máximo, mas com cinquenta e cinco carros muito fortes em pista não será fácil… ;)

Today was work time at Silverstone with Strakka Racing, Lewis Williamson and Oliver Webb.
Tomorrow we will have the qualifying and the three-hour race. I’ll do the second stint.
We will give our best, but with fifty-five strong cars on track it won’t be easy… ;)

 Tivemos uma qualificação dificil e arrancámos de 45º. No entanto, fizemos uma boa recuperação e terminámos em 8º. Foi um bom resultado e uma boa performance.

Agora espero que o Nick possa recuperar rapidamente e regressar às corridas mais rápido possível.

We had a hard qualifying and we started from 45th. Though, we did a good recover and we ended 8th. It was a good result and a very good performance.
Now, I hope Nick Leventis may recover fast and return to racing as soon as possible.

 Silverstone BlancPain.
Obtivemos o 5 lugar ProAm após recuperação fantástica.
Mistura de sentimentos.
Campeonato super competitivo. Fim de semana muito difícil.
Poderíamos ter estado no pódio se não fosse o infortúnio de me tocarem e me colocarem fora de pista a meio da corrida perdendo 10 lugares.
Obrigado a toda a equipa pelo excelente trabalho.
MRamos

Misano Blancpain Sprint Cup

É já este fim-de-semana que se inicia, em Misano, o Blancpain Sprint Cup!!

O pelotão está mais forte que nunca, com muitas marcas e pilotos oficiais. Mas eu e o Ben Barnicoat vamos à luta no McLaren 650S #59 da Strakka Racing…
Conto com o vosso apoio…

The Blancpain Sprint Cup will start this weekend at Misano!
The field is stronger than ever, with loads of manufacturers and factory drivers. But I and Ben Barnicoat will fight at the wheel of the Strakka Racing’s McLaren 650S #59.
I’m looking forward to your support…

 A Corrida de Qualificação Sábado19h40,

Motorsport.TV

e no website oficial do campeonato: blancpain-gt-series.com/live

With a blistering lap at the wheel of his #66 Attempto Racing LamborghiniMarco Mapelli took the first pole position of the 2017 season of the Blancpain GT Series. The Italian was only marginally quicker than reigning champion Maximilian Buhk in the #84 HTP Motorsport Mercedes-AMG, with Blancpain GT Series-rookie Raffaele Marciello putting the #90 AKKA ASP Team Mercedes-AMG in third. The fastest eight cars were separated by less than two tenths of a second, with all 17 cars in Q3 ending up within the same second.