Um olhar sobre as corridas

 Blancpain Sprint Cup Silverstone

Em Silverstone

a representar as cores nacionais Álvaro Parente, Rui Águas e Miguel Ramos 

Silverstone recebe segunda ronda da Blancpain Endurance Cup.

Após o desastroso inicio de época em Monza no qual 12 carros ficaram inutilizados logo no arranque, a Blancpain Endurance Cup tem agendada para o próximo fim de semana 13 e 14 no circuito de Silverstone a segunda das cinco provas.

Cada visita a Silverstone é sinónimo de grande festa do automobilismo. A forma como se vive um fim de semana de provas em Inglaterra é simplesmente fantástica. Pela minha parte, espero ter melhor sorte do que que em Monza, onde apenas dei 7 voltas nos treinos de sábado. O acidente logo na partida, onde infelizmente o nosso carro também foi afetado, estragou-nos o fim de semana. Mas são assim mesmo as corridas. Pela minha parte, pensamento positivo e que a próxima vai sempre correr melhor.

Este fim-de-semana faço um regresso esporádico à Blancpain Endurance Cup. Vou substituir o Nick Leventis que se magoou num despiste em Monza. Espero que recupere rapidamente. Não é a forma mais agradável de regressar mas, com o Oliver Webb e o Lewis Williamson, vou dar o máximo para obter um bom resultado na corrida de 3 horas de domingo.

This weekend I’ll return to Blancpain Endurance Cup. I’ll take over from Nick Leventis who hurt himself at Monza. I hope he will recover soon. It isn’t the most pleasant way to return but, with Oliver Webb and Lewis Williamson, I’ll give my best to get a good result in the Sunday’s 3 hours race.

#GoingHard #McLarenGT #650S #BelieveInMcLaren #2017Season#BlancpainGT #StrakkaRacing Strakka Racing BLANCPAIN GT SERIESMcLaren GT

Álvaro Parente com McLaren GT.

OS 55 para o Blancpain Endurance Series este fim-de-semana

There's a lot of history in this photo... incredible when you think no car here is more than six years old.

The ultimate collection of McLarens - everything McLaren Automotive & McLaren GT has ever produced... here, in preparation for BLANCPAIN GT SERIES at Silverstone Circuit this weekend.

 Hoje, foi dia de trabalho em Silverstone, com a Strakka Racing, o Lewis Williamson e o Oliver Webb. 

Amanhã temos a qualificação e a corrida de três horas. Eu faço o segundo turno.
Vamos dar o máximo, mas com cinquenta e cinco carros muito fortes em pista não será fácil… ;)

Today was work time at Silverstone with Strakka Racing, Lewis Williamson and Oliver Webb.
Tomorrow we will have the qualifying and the three-hour race. I’ll do the second stint.
We will give our best, but with fifty-five strong cars on track it won’t be easy… ;)

 Tivemos uma qualificação dificil e arrancámos de 45º. No entanto, fizemos uma boa recuperação e terminámos em 8º. Foi um bom resultado e uma boa performance.

Agora espero que o Nick possa recuperar rapidamente e regressar às corridas mais rápido possível.

We had a hard qualifying and we started from 45th. Though, we did a good recover and we ended 8th. It was a good result and a very good performance.
Now, I hope Nick Leventis may recover fast and return to racing as soon as possible.

 Silverstone BlancPain.
Obtivemos o 5 lugar ProAm após recuperação fantástica.
Mistura de sentimentos.
Campeonato super competitivo. Fim de semana muito difícil.
Poderíamos ter estado no pódio se não fosse o infortúnio de me tocarem e me colocarem fora de pista a meio da corrida perdendo 10 lugares.
Obrigado a toda a equipa pelo excelente trabalho.
MRamos