Um olhar sobre as corridas

Álvaro Parente  Circuit of the Americas 2016 Pirelli World Challenge.

Já no Circuit of the Americas para a primeira ronda da temporada de 2016 do Pirelli World Challenge.

Already at the Circuit of The Americas for the first round of the 2016 Pirelli World Challenge Championships season.

#GoingHard #McLarenGT #650S #BelieveInMcLaren #2016Season #PWC #PirelliWorldChallenge #KPAX Flying Lizard Motorsports McLaren GT

Álvaro Parente 

Tivemos alguns problemas nos treinos-livres com a ECU e mal pudemos sair para a pista.

Para qualificação a K-PAX Racing resolveu os problemas, o que me permitiu conquistar o 4º lugar.

É uma boa posição para a corrida desta tarde que terá início às 20h30 (Hora de Portugal) e pode ser seguida em directo através do link mais abaixo.

P4!!!!

We had some troubles with the ECU in the practice and we couldn’t do any flying lap.

For the qualifying K-PAX Racing solved the problems and I was P4.

It’s a good position to start this afternoon race, that will start at 20h30 (GMT) and can be followed live in the link below.

Álvaro Parente 

Foi uma corrida muito difícil. O arranque e o recomeço, depois do Safety-Car, não me correram bem e perdi lugares. Ainda consegui recuperar uma posição e terminei no sexto posto, um resultado que pode ser importante para o futuro.

It was a really tough race. The start and the restart, after the Safety-Car, didn’t go my way and I lost some positions. I was able to recover a place and I ended sixth, which is a result that can be very important in the future.

Álvaro Parente 

 Domingo

Tivemos um bom warm-up, que usámos para preparar a corrida e penso que estamos em boa forma. A corrida terá o seu início às 20h15 (hora de Portugal) e poderá ser seguida em directo na link abaixo.

Vamos dar o nosso melhor.

We had a good warm-up session, in which we prepared the race and I think we are in good shape. The race will start at 20h15 (GMT) and can be followed at the link below.

We will give our best.

http://world-challenge.com/streamvideo/

‪#‎GoingHard ‪#‎McLarenGT ‪#‎650S ‪#‎BelieveInMcLaren ‪#‎2016Season ‪#‎PWC ‪#‎PirelliWorldChallenge ‪#‎KPAX Flying Lizard Motorsports McLaren GT K-PAX Racing Pirelli World Challenge Championships

http://world-challenge.com/streamvideo/

"A corrida de hoje foi muito estranha e quando podia ficar em 2º, fui penalizado não sei porquê. Fiz uma ultrapassagem limpa e fui penalizado por isso com uma passagem pelas boxes. Acabei em 8º.
Não estou nada satisfeito com esta situação. Quero agradecer à K-PAX Racing pelo apoio.
Obrigado também a todos vocês pelo vosso apoio.

Today’s race was very strange and when I could be 2nd, I was penalized with a drive through. I did a clean overtake and I was penalized.
I was 8th in the flag.
I’m not pleased with this situation. I want to thank K-PAX Racing for its support.
Thank you for your support, also."